Chapitre 1055 spoilers – One Piece

Les spoilers du chapitre 1055 sont sortis, les voici ( /!\ English version below) :

Chapitre 1055 spoilers version VF : « Nouvelle Ère »

Color spread chapitre 1055

Le color spread de cette semaine est « One Piece Film Red » dessinée par Oda (avec Luffy, Shanks et Uta).

Début du chapitre 1055 – Ryokugyu & Momonosuke

Le chapitre commence dans la capitale des fleurs. Nami, Tama et Zeus profitent de la fête et de la nourriture.
En dehors de la ville, Momonosuke est battu par Ryokugyuu. Yamato veut aller l’aider mais Momonosuke insiste sur le fait qu’il doit rester en dehors du combat.
Raizou utilise sa technique « Ninpo : Maki Maki no Jutsu » pour tirer une attaque de feu sur Ryokugyuu.
Ryokugyuu fait comme s’il était affecté par l’attaque de Raizou, mais il plaisante. Puis il utilise sa technique « Bokarin » (Forêt ignifugée) et se libère des flammes.
« Tu pensais vraiment être capable de vaincre un « Amiral » des Marines en te reposant sur une faiblesse aussi évidente~~~~ !! »
Ryokugyuu poignarde le corps de Raizou avec une de ses branches et commence à aspirer les nutriments de Raizou.
Kawamatsu tente de l’aider, mais peu importe le nombre de branches et de racines qu’il coupe, elles n’arrêtent pas de pousser. Finalement, Ryokugyuu attrape également Denjirou, Kawamatsu et Nekomamushi.

Robin et Sukiyaki

A la salle secrète de Kouzuki Sukiyaki. Nous voyons qu’un passage secret (qui mène à un long escalier) a été ouvert dans le sol. Sukiyaki et Robin descendent les escaliers avec Law.
Robin demande à Law s’il a réussi à la suivre grâce à son odeur. Law répond qu’il n’est pas une hyène. Law n’a pas trouvé Robin avec ses nakamas à la fête, alors il l’a cherchée.
Sukiyaki dit qu’il n’a jamais parlé de ce passage à Kaïdou et Orochi. Mais comme l’un des membres importants des Beasts Pirates (Jack) est un Gyojin, il ne leur a pas fallu longtemps pour trouver le Ponéglyphe.
Robin demande pourquoi un Gyojin serait capable de le trouver. Sukiyaki lui répond qu’il vaut mieux qu’ils voient par eux-mêmes.
Sukiyaki commence à raconter l’histoire de Wanokuni, mais Robin l’interrompt lorsqu’elle voit une lumière provenant d’un trou dans le passage.
Robin demande ce que c’est, Sukiyaki lui dit qu’elle peut aller voir ce qu’il y a là, car un verre bloque l’eau (puisqu’ils sont maintenant au fond de la mer).
Robin rampe à travers le trou, Law se téléporte avec elle. Ils regardent tous les deux à travers le verre et voient les ruines d’une ancienne cité sous la mer.
Sukiyaki leur dit que les ruines sont l’autre terre de Wanokuni qui existait il y a environ 800 ans. Grâce au fait qu’il ne s’agit pas d’eau de mer, les ruines ont été préservées dans de bonnes conditions.
Sukiyaki explique ce qui est arrivé à cet ancien pays Wanokuni (cette scène a quelques panneaux pour nous montrer ce qui s’est passé).

Flashback de l’île de Wa – chapitre 1055

Il y a longtemps, le Wanokuni était un grand pays (environ 3 fois plus grand que le Wanokuni actuel). Il était situé au pied du Mont Fuji, au même niveau que la mer.
Puis à un moment de son histoire, les grands murs qui entourent l’île ont été construits et le pays a été enfermé. L’eau de pluie a commencé à s’accumuler et a inondé tout le pays.
Après cela, l’eau de pluie a atteint la partie la plus haute des murs et l’eau a commencé à en tomber, créant les grandes chutes d’eau (celles que Luffy ou Big Mom Pirates ont dû escalader).
Les gens ont décidé d’abandonner le Wanokuni original et ont construit un nouveau pays autour du flanc du Mont Fuji, qui est le Wanokuni actuel.
Le groupe arrive en bas de l’escalier et Sukiyaki ouvre une porte secrète qui donne accès à une grande salle où se trouve le Ponéglyphe de la Route. Robin dit que s’ils peuvent en trouver un de plus, ils pourront voyager jusqu’à Laugh Tale.
Sukiyaki dit que cette pièce se trouve sur une haute plate-forme dans la grotte au pied du Mont Fuji. Et en dessous se trouve le « Pluton de l’arme antique ».
Cependant, Sukiyaki n’a jamais vu l’arme, il ne peut donc pas montrer à Robin et Law où elle se trouve. Sukiyaki : « Afin de faire sortir « Pluton », les murs de Wanokuni doivent être abattus ! En d’autres termes… « Ouvrir la frontière », c’est détruire les murs défensifs de ce pays, et cela signifie « libérer l’Arme Antique » ! !! »
Robin se demande pourquoi Kouzuki Oden voulait faire quelque chose comme ça. Sukiyaki dit qu’il leur a dit tout ce qui a été transmis par la famille du Shogun. Sukiyaki : « Je ne sais pas ce qu’Oden a découvert lors de son voyage en mer… »

Suite du combat contre Ryokugyu du chapitre 1055

Ryokugyuu a piégé les Fourreaux Rouges et Yamato, et leur dit qu’ils ne peuvent rien faire contre Mère Nature.
Ryokugyuu dit que si Kaïdo avait continué dans le pays, il ne serait pas venu. Le règne de Kaïdou est ce qui a éloigné les ennemis de Wanokuni. – Ryokugyuu dit de lui apporter « Luffy Chapeau de Paille ». Quand il prendra sa tête, il quittera le pays.
Yamato dit à Momonosuke qu’ils devraient demander de l’aide à Luffy et aux autres, car ils ne perdront pas contre un type comme lui.
Momonosuke (en pleurs) : « Tu as été enfermé à Onigashima toute ta vie ! !! Mais maintenant tu es libre ! !! Pars ! !! Luffy, Zoro et les autres… Je ne peux pas toujours compter sur leur aide ! !! Nous devons être capables de nous défendre contre tous les ennemis… avec les habitants de ce pays ! !!! »
Ryokugyuu se moque de l’attitude puérile de Momonosuke et dit qu’il n’aurait jamais pensé qu’un dragon puisse être aussi embarrassant.
Dans un moment de désespoir, Momonosuke parvient à tirer un « Boro Breath » qui traverse le corps arborescent de Ryokugyuu.
Les fourreaux rouges et Yamato se libèrent. Ryokugyuu regarde Momonosuke, il n’arrive pas à croire ce qui s’est passé.
Yamato ne peut pas croire que Momonosuke a maîtrisé le pouvoir du dragon. Denjirou dit que Momonosuke ne vise pas très bien.
Momonosuke tire un autre « Boro Breath » sur Ryokugyuu et brûle son corps. Cependant, une petite plante pousse derrière le corps brûlé de Ryokugyuu et Ryokugyuu grandit à nouveau à partir de celle-ci.
Ryokugyuu se transforme à nouveau pour continuer la bataille. Ryokugyuu : « Ahhhh… Eh bien, si c’est le JEU auquel tu veux jouer… Bien, espèce de Kaido Wannabe… !! Je vais te transpercer de la bouche à la queue !!! »

L’intervention inattendue de Shanks à Wano

Soudain, on peut voir des éclairs noirs au loin. Ryokugyuu sent que quelque chose le paralyse et il hurle de douleur. Ryokugyuu : « Wahh~~ !!! Attendez, attendez !! C’est le Haki du Conquérant !! Qui êtes-vous, bordel ? ! Quoi ! !? Des Pirates aux cheveux roux ! ? Et ils sont si près ! ? »
Le bateau des pirates de Red Hair est toujours en mer près de Wanokuni. Certains de leurs membres demandent à Shanks d’arrêter ou toutes les recrues vont s’évanouir.
Shanks : « Je ne dirai pas que vous êtes méprisables… ! Mais un Marine visant ces « nouvelles feuilles » qui viennent de changer l’histoire des pirates… Je pense que c’est de mauvais goût. »
Comme le dit Shanks, nous pouvons voir certains de ses souvenirs avec Luffy, Momonosuke, Hiyori et nous voyons aussi une silhouette qui semble être Uta (le personnage de « One Piece Film Red« .
Puis nous voyons un gros plan de Shanks. Il est très en colère.
Shanks : « Tu as si peur que ça de la « Nouvelle Ere » à venir ! !!? »
Ryokugyuu reprend sa forme normale et dit qu’il n’a pas l’intention de combattre Shanks et son équipe. Du moins, pas maintenant. Il décide finalement de partir.
Yamato célèbre avec Momonosuke et les fourreaux rouges. Momonosuke pleure de joie.

A la capitale des fleurs, au banquet chapitre 1055

Dans la capitale des fleurs, Brook, Usopp, Chopper et Franky sont toujours à la fête avec Hiyori et Toko.
A l’extérieur de la ville, nous voyons que Luffy est assis sur le sol avec Zoro, Sanji et Jinbe.
Luffy : « Il est parti !!! Shishishi !! »
Sanji : « On dirait qu’ils n’avaient pas besoin de notre aide. »
Zoro : « Momo, je suis impressionné… »
Jinbe : « Mais ce Haki a été impressionnant. »
Luffy : « Je sais !! Qu’est-ce que c’était ? »
A la fin du chapitre, Luffy sourit alors que l’on voit le navire des Pirates Cheveux Rouges s’éloigner de la mer de Wanokuni.
Luffy : « D’une certaine manière, un visage familier a surgi dans mon esprit. »

Que pensez-vous de ce chapitre ? Est-ce la preuve que Yonko > amiral ? Quel sera le rôle de Ryokugyu ? Et où se cache le dernier ponéglyph ? Donnez votre avis en commentaire et lisez notre dernière théorie : Shanks mastermind [Théorie]

English version : chapter 1055

Color spread chapter 1055

This week’s color spread is « One Piece Film Red » drawn by Oda (with Luffy, Shanks and Uta).

Beginning of chapter 1055 – Ryokugyu & Momonosuke

The chapter starts in the capital of flowers. Nami, Tama and Zeus enjoy the party and the food.
Outside the city, Momonosuke is beaten by Ryokugyu. Yamato wants to go and help him but Momonosuke insists that he must stay out of the fight.
Raizou uses his « Ninpo: Maki Maki no Jutsu » technique to fire a fire attack on Ryokugyuu.
Ryokugyuu acts as if he is affected by Raizou’s attack, but he is joking. Then he uses his « Bokarin » (Fire Forest) technique and breaks free from the flames.
« Did you really think you were capable of defeating a Marine « Admiral » by relying on such an obvious weakness~~~~!!! »
Ryokugyuu stabs Raizou’s body with one of his branches and begins to suck out Raizou’s nutrients.
Kawamatsu tries to help him, but no matter how many branches and roots he cuts, they keep growing. Finally, Ryokugyuu also catches Denjirou, Kawamatsu and Nekomamushi.

Robin and Sukiyaki

At the secret room of Kouzuki Sukiyaki. We see that a secret passage (which leads to a long staircase) has been opened in the floor. Sukiyaki and Robin go down the stairs with Law.
Robin asks Law if he managed to follow her by her smell. Law replies that he is not a hyena. Law didn’t find Robin with her nakamas at the party, so he looked for her.
Sukiyaki says that he never told Kaïdou and Orochi about this passage. But since one of the important members of the Beasts Pirates (Jack) is a Gyojin, it didn’t take them long to find the Poneglyph.
Robin asks why a Gyojin would be able to find it. Sukiyaki replies that it is better for them to see for themselves.
Sukiyaki starts to tell the story of Wanokuni, but Robin interrupts her when she sees a light coming from a hole in the passage.
Robin asks what it is, Sukiyaki tells her that she can go and see what is there, as a glass is blocking the water (as they are now at the bottom of the sea).
Robin crawls through the hole, Law teleports with her. They both look through the glass and see the ruins of an ancient city under the sea.
Sukiyaki tells them that the ruins are the other land of Wanokuni which existed about 800 years ago. Thanks to the fact that it is not sea water, the ruins have been preserved in good condition.
Sukiyaki explains what happened to this ancient Wanokuni country (this scene has some panels to show us what happened).

Flashback to Wa Island

A long time ago, the Wanokuni was a large country (about 3 times bigger than the present Wanokuni). It was located at the foot of Mount Fuji, at the same level as the sea.
Then at some point in its history, the great walls surrounding the island were built and the country was enclosed. The rainwater started to accumulate and flooded the whole country.
After that, the rainwater reached the highest part of the walls and the water started to fall from them, creating the big waterfalls (the ones that Luffy or Big Mom Pirates had to climb).
The people decided to abandon the original Wanokuni and built a new country around the side of Mount Fuji, which is the current Wanokuni.
The group arrives at the bottom of the stairs and Sukiyaki opens a secret door that leads to a large room where the Poneglyph of the Road is located. Robin says that if they can find one more, they can travel to Laugh Tale.
Sukiyaki says that this room is on a high platform in the cave at the foot of Mount Fuji. And underneath is the « Ancient Weapon Pluto ».
However, Sukiyaki has never seen the weapon, so he can’t show Robin and Law where it is. Sukiyaki: « In order to bring out ‘Pluto’, the walls of Wanokuni must be torn down! In other words… Opening the border » means tearing down the defensive walls of this country, and that means « releasing the Ancient Weapon »! !! «
Robin wonders why Kouzuki Oden wanted to do something like that. Sukiyaki says that he told them everything that was passed down from the Shogun family. Sukiyaki: « I don’t know what Oden discovered on his sea voyage… »

Continuation of the fight against Ryokugyu

Ryokugyuu trapped the Red Scabbards and Yamato, and tells them that they can do nothing against Mother Nature.
Ryokugyuu says that if Kaido had continued in the country, he would not have come. Kaidou’s reign is what kept the enemies away from Wanokuni. – Ryokugyuu says to bring him « Luffy Straw Hat ». When he takes his head, he will leave the country.
Yamato tells Momonosuke that they should ask Luffy and the others for help, because they won’t lose to a guy like him.
Momonosuke (crying): « You’ve been locked up in Onigashima all your life!!! But now you’re free! !! Leave!!! Luffy, Zoro and the others… I can’t always count on their help!!! We must be able to defend ourselves against all enemies… with the people of this country! !!! «
Ryokugyuu laughs at Momonosuke’s childish attitude and says that he never thought a dragon could be so embarrassing.
In a moment of desperation, Momonosuke manages to fire a « Boro Breath » that goes through Ryokugyuu’s tree-like body.
The red scabbards and Yamato break free. Ryokugyuu looks at Momonosuke, he can’t believe what happened.
Yamato can’t believe that Momonosuke has mastered the power of the dragon. Denjirou says that Momonosuke doesn’t have very good aim.
Momonosuke fires another « Boro Breath » at Ryokugyuu and burns his body. However, a small plant grows behind Ryokugyuu’s burnt body and Ryokugyuu grows again from it.
Ryokugyuu transforms again to continue the battle. Ryokugyuu: « Ahhhh… Well, if this is the GAME you want to play… Fine, you Kaido Wannabe…! I’ll spear you from mouth to tail!!! »

Shanks’ unexpected intervention in Wano

Suddenly, black lightning can be seen in the distance. Ryokugyuu feels something paralyze him and he screams in pain. Ryokugyuu: « Wahh~~!!! Wait, wait!!! This is the Conqueror’s Haki!!! Who the hell are you?! What!!? Pirates with red hair!? And they are so close!? »
The Red Hair Pirates’ ship is still at sea near Wanokuni. Some of their members ask Shanks to stop or all the recruits will faint.
Shanks: « I won’t say you are despicable…! But a Marine aiming for those « new leaves » that just changed pirate history… I think that’s in poor taste. »
As Shanks says, we can see some of his memories with Luffy, Momonosuke, Hiyori and we also see a figure that appears to be Uta (the character from « One Piece Film Red » .
Then we see a close-up of Shanks. He is very angry.
Shanks: « Are you that afraid of the coming « New Era »! !!? «
Ryokugyuu reverts to his normal form and says that he has no intention of fighting Shanks and his team. At least not now. He finally decides to leave.
Yamato celebrates with Momonosuke and the red sheaths. Momonosuke cries with joy.

In the flower capital, at the banquet

In the flower capital, Brook, Usopp, Chopper and Franky are still celebrating with Hiyori and Toko.
Outside the city, we see that Luffy is sitting on the ground with Zoro, Sanji and Jinbe.
Luffy: « He’s gone!!! Shishishi!!! »
Sanji: « Looks like they didn’t need our help. »
Zoro: « Momo, I’m impressed… »
Jinbe: « But that Haki was impressive. »
Luffy: « I know! What was that? »
At the end of the chapter, Luffy smiles as we see the Red Hair Pirates ship sail away from the Wanokuni Sea.
Luffy: « Somehow a familiar face popped into my mind. »

What do you think of this chapter? Is it the proof that Yonko > admiral? What will be Ryokugyu’s role? And where is the last pongeglyph hiding? Give your opinion in comments and read our latest theory: Shanks mastermind [Theory].